Une bibliothèque patrimoniale sans équivalent en Europe : un trésor vivant de la Médecine Traditionnelle Chinoise à la JZ Académie

Dans le silence feutré de rayonnages nouvellement aménagés, un patrimoine d’une rare densité intellectuelle vient de trouver sa demeure en Europe. Depuis juin 2025, la JZ Académie accueille une bibliothèque exceptionnelle entièrement consacrée à la Médecine Traditionnelle Chinoise (MTC). Véritable sanctuaire du savoir, cette collection de plus de 10 000 ouvrages constitue l’une des plus riches ressources du continent dans ce domaine.

Ce fonds remarquable est né de la confluence de plusieurs legs prestigieux. Il rassemble les dons généreux de Monsieur Ni Hong, Directeur de l’École Internationale de Lanzhou, du Professeur Du Jihui de l’Académie Nationale de MTC de Beijing, ainsi que la collection personnelle du Professeur Yulin Jiang, fruit de plus de quarante années de recherches, de lectures et de préservation. Chacun de ces contributeurs a enrichi ce corpus avec des textes rares, des éditions anciennes et des ouvrages devenus introuvables.

La bibliothèque couvre l’ensemble des disciplines de la MTC : médecine interne, acupuncture, moxibustion, diététique, massages thérapeutiques, mais aussi pharmacopée traditionnelle, avec des traités illustrés et des recueils cliniques d’une richesse insoupçonnée. Ce n’est pas seulement un espace d’archives : c’est une encyclopédie vivante, un lieu de transmission intergénérationnelle et interculturelle, à la croisée de la science, de l’histoire et de la philosophie.

Ce fonds exceptionnel offre aux chercheurs, enseignants, praticiens et étudiants un outil de travail et de réflexion d’une portée inestimable. Il vient renforcer la reconnaissance européenne de la Médecine Traditionnelle Chinoise comme patrimoine immatériel universel, dans un contexte où les dialogues entre savoirs anciens et innovations contemporaines sont plus que jamais d’actualité.

Par cette initiative, la JZ Académie affirme son rôle dans la sauvegarde d’une mémoire vivante et dans l’écriture de nouveaux chapitres de la rencontre entre les cultures. Une bibliothèque, ici, devient bien plus qu’un lieu : elle devient un pont.

Une collection aux racines séculaires : l’héritage vivant de la Médecine Traditionnelle Chinoise

Il est des dons qui dépassent la simple générosité : ils portent en eux une vision, une mission, presque une forme de transmission sacrée. C’est le cas de ceux offerts par Monsieur Ni Hong, le Professeur Du Jihui et le Professeur Yulin Jiang, dont les legs conjoints constituent aujourd’hui l’une des plus riches collections dédiées à la Médecine Traditionnelle Chinoise (MTC) en Europe. À travers ces milliers d’ouvrages anciens et contemporains, c’est un patrimoine intellectuel et culturel d’une densité remarquable qui s’offre aux générations présentes et futures.

Chaque volume, chaque feuillet manuscrit, semble traversé par les siècles. Les fondements classiques y côtoient les avancées modernes, offrant un terrain d’exploration incomparable pour chercheurs, praticiens et amoureux du savoir. Loin d’être figés dans le passé, ces ouvrages forment un pont vibrant entre tradition et innovation, enracinant les pratiques anciennes dans les enjeux scientifiques et médicaux d’aujourd’hui.

Ces contributions illustrent un engagement profond pour la transmission : celui d’une médecine millénaire dont les principes continuent d’inspirer, d’éclairer et de soigner. À travers ce geste, les trois donateurs n’ont pas simplement transmis des livres — ils ont confié une vision du monde, une manière d’envisager la santé, l’équilibre, et le rapport à la nature.

Certains manuscrits, datant de plus de cinq siècles, portent la mémoire des grands maîtres de la médecine chinoise. Parmi les trésors que recèle cette collection, on trouve :

Les textes fondateurs comme le Huangdi Neijing (Classique interne de l’Empereur Jaune), pierre angulaire de la pensée médicale chinoise.
Des traités d’acupuncture et de médecine énergétique, illustrant avec précision les trajets des méridiens, les points d’harmonisation, et les méthodes thérapeutiques transmises de maître à disciple.
Des manuscrits de pharmacopée, répertoriant des milliers de substances médicinales d’origine végétale, minérale et animale, véritables témoins de l’approche globale de la MTC.
Des ouvrages spécialisés, parfois consacrés à une seule discipline — pédiatrie, gynécologie, diététique ou encore massage thérapeutique —, révélant la complexité et la profondeur de cet art médical plurimillénaire.

Par cette collection, c’est un souffle ancien qui s’élève à nouveau, non pour se figer dans les vitrines d’un musée, mais pour nourrir les esprits curieux et les mains soignantes. Un legs vivant, vibrant, essentiel.

Une encyclopédie médicale vivante : la Médecine Traditionnelle Chinoise dans toute sa diversité

Au cœur de cette bibliothèque hors norme se déploie bien plus qu’un simple fonds documentaire. Ce que nous découvrons ici, c’est une véritable encyclopédie médicale vivante, un corpus qui embrasse l’ensemble des disciplines de la Médecine Traditionnelle Chinoise (MTC) avec une profondeur rarement égalée.

Loin de se limiter à la transmission de traités anciens, cette collection révèle la richesse et la complexité d’une médecine holistique, structurée autour de spécialités aussi vastes que précises. Chaque discipline y est abordée dans son intégralité, alliant textes fondateurs, commentaires cliniques et applications contemporaines. Voici quelques-uns des piliers majeurs de cette encyclopédie exceptionnelle :

Gériatrie et soins aux personnes âgées : méthodes de préservation du Qi, entretien des fonctions vitales et accompagnement du vieillissement selon les principes de la longévité.
Pédiatrie et puériculture : techniques spécifiques aux enfants et nourrissons, respectant leur physiologie unique et les rythmes du développement.
Ophtalmologie : études détaillées sur les déséquilibres visuels, leur lien avec les organes internes, et les traitements associés.
Gynécologie et santé féminine : textes essentiels sur la fertilité, les menstruations, la grossesse, le post-partum et les déséquilibres hormonaux.
Médecine interne : prise en charge des maladies chroniques, régulation des organes, harmonisation du Shen et de l’énergie vitale à travers la pharmacopée et la diététique.
Psychiatrie et médecine émotionnelle : compréhension fine des émotions et de leur impact sur le corps, avec des techniques de rééquilibrage énergétique ciblées.
Traumatologie et réhabilitation : approches traditionnelles des blessures physiques, des chocs internes et des soins post-traumatiques.
Dermatologie : traitements des pathologies cutanées, fondés sur des combinaisons minutieuses de plantes médicinales et sur l’observation du terrain.
Diététique : science des aliments selon leur nature thermique, leur saveur et leur action sur les organes, dans une logique de prévention autant que de soin.
Médecine préventive : ensemble de pratiques visant à maintenir l’harmonie du Qi et prévenir l’apparition des déséquilibres avant qu’ils ne se manifestent.

Cette diversité disciplinaire illustre l’extraordinaire modernité de la MTC, qui envisage l’être humain dans toutes les dimensions de sa vie. En offrant un accès à une telle profondeur de savoirs, cette bibliothèque devient un lieu d’étude et de transmission unique, un creuset où passé et avenir de la médecine chinoise se rencontrent pour inspirer les pratiques de demain.

Un centre de recherche et de transmission : la bibliothèque comme moteur du savoir vivant

Plus qu’un simple écrin de conservation, cette bibliothèque se distingue par sa vocation résolument active. Elle se présente comme un véritable centre de recherche et de transmission, conçu pour stimuler la réflexion, nourrir l’enseignement et soutenir la pratique de la Médecine Traditionnelle Chinoise (MTC) dans toute sa richesse.

Pensée comme un espace de travail dynamique, elle offre aux étudiants, chercheurs et praticiens un accès direct à des ressources rares, articulées autour d’un usage à la fois pédagogique, scientifique et clinique. Loin de figer le savoir dans un passé immobile, elle en encourage l’appropriation contemporaine, à travers plusieurs axes structurants :

L’exploration de formules médicales anciennes, dont l’efficacité éprouvée continue de nourrir la pharmacopée actuelle, ouvrant la voie à des protocoles thérapeutiques toujours pertinents.
Une analyse approfondie de la pharmacopée chinoise, permettant de retracer l’évolution des substances médicinales à travers les siècles, leurs usages, dosages et transformations au fil des dynasties.
Une étude comparative des grands courants médicaux — taoïstes, confucéens ou bouddhistes — révélant les influences philosophiques et spirituelles sur les pratiques médicales, les théories du corps et les approches diagnostiques.
Une consultation sur site, rendue accessible grâce à un dispositif de traduction simultanée, facilitant la lecture des textes classiques, souvent rédigés en chinois ancien ou en écriture cursive, et parfois réservés jusqu’alors à une élite sinophone.

Ce centre documentaire devient ainsi un laboratoire d’idées, un lieu de fertilisation croisée entre la tradition et les besoins contemporains de la recherche médicale. Il redonne au texte ancien sa force vive, en l’inscrivant dans un dialogue constant avec la pratique d’aujourd’hui.

Ici, la transmission ne s’arrête pas aux mots : elle s’incarne dans l’expérience, l’étude, la réflexion collective. Un lieu où le savoir circule, se réinvente, et continue de soigner.

Un engagement envers les générations futures : entre mémoire vivante et innovation médicale

Mettre à disposition du public une collection d’une telle richesse n’est pas un simple acte de générosité : c’est un engagement fort envers l’avenir, une volonté de faire vivre un patrimoine tout en le projetant dans le présent et au-delà. En ouvrant l’accès à ces ouvrages rares, la JZ Académie participe activement à la préservation du savoir traditionnel chinois, tout en lui offrant un terrain d’expression en phase avec les enjeux de notre époque.

Ici, l’enseignement ne se cantonne pas à la reproduction fidèle des doctrines anciennes : il devient un moteur de transformation, un levier de réflexion pour penser la médecine de demain à la lumière d’une tradition plurimillénaire. La bibliothèque joue ainsi un double rôle fondamental : centre de conservation et lieu d’innovation, encourageant les recherches académiques sur les passerelles entre médecine traditionnelle et approches biomédicales contemporaines.

Par cette initiative, la JZ Académie affirme une position rare et précieuse dans le paysage culturel et scientifique : celle d’une passerelle vivante entre tradition et modernité. Elle offre un espace où les textes fondateurs de la Médecine Traditionnelle Chinoise trouvent une résonance nouvelle, inspirant à la fois les praticiens, les chercheurs et les étudiants.

Dans un monde en quête de sens, de prévention et d’équilibre, cette démarche prend une dimension presque philosophique : elle redonne toute sa place à une médecine fondée sur l’observation, l’écoute du vivant et l’harmonie entre l’homme et son environnement. Un legs pour aujourd’hui, mais surtout, un acte de transmission pour les générations futures.